２０１０年１０月３１日 Halloween Night!!!

Ｐｈｏｔｏ　ｂｙ　Ａｓａ　　Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ　Ｓｕｎｓｅｔ

まさに　Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ　ｃｏｌｏｒｓ !!!!

今日の番組は　初のまじハロウィーン・ナイト!!!　番組の内容のほうも、と考えていろいろと頭をひねったんですが・・・うまく行った、と思っているんですが　あまり怖くなかった　ですね。しょうがない・・・・全く霊感の　’れ’　の字も持たない２人の共演じゃぁ・・・出るモンも出んわ!!って感じ?!!!

ＳＯＮＧ　ＬＩＳＴ　ＦＯＲ　１０／３１／１０

１．時計じかけのアンブレラ　　／　　嵐    Tokei jikake no Umbrella  ( Umbrella of Clockworks)  /  Arashi

２．人形の家　　　／　　　谷山浩子     Ningyou no Ie  ( The house of the Doll )  /  Taniyama Hiroko

彼女の不可思議な世界をご覧ください。



３． まんが日本昔話し　”雪女”　     Manga Nihon Mukashi-banashi "A Snow Fairy "  



４． ゲゲゲの鬼太郎　　～　’なんでも臨済禅コーナー’　　～　カランコロンのうた
   Opening Theme ....Ge Ge Ge no Kitaro   Ending Theme.....Karan Koron no Uta


５．冬の唇　　／　　美空ひばり    Fuyu no Kuchibiru  ( My lips of Winter )  /  Misora Hibari

６．夜のバス　　／　　井上揚水   Yoru no Bus ( The bus of Night )   /   Inoue Yosui

７．冬のサナトリウム　（　カヴァー　原曲：あがた森魚　）　　／　　元ちとせ    Fuyu no Sanatorium ( The Sanatorium of Winter )  Original song by Agata Morio    /   Covered by Hajime Chitose

Hajime Chitose（2001年3月10日） 全曲カバーのアルバム。民謡以外としては現在入手出来る初の音源。

1. Birthday（Sugarcubes）
2. 名前のない鳥（山崎まさよし）
3. Sweet Jane（ルー・リード）
4. Little Wing（ジミ・ヘンドリックス）
5. 冬のサナトリウム（あがた森魚）
6. Home Again（キャロル・キング）

 ８．呪怨２　　Juon 2  ( The Grudges)

Today's Guest For ' Nandemo Rinzaizen Corner'  :   Ms. Kumika Soga

  曽我　久彌香（くみか　の　み（彌）という字は大変難しくて何回見ても覚えられない・・・　今も必死で辞書を引いてこの漢字を入れました。
 彼女は私のマウイでの長年のお友達。現在　カフルイ本願寺の　ＰＲＥＳＣＨＯＯＬの給食を作っていらっしゃるので　本当は学校給食について、お話をしていただくつもりでしたが　せっかくのハロウィーンの日なので　怖い話を、と思ったんですが・・・・・　どうやら今回はＭＩＳＣＡＳＴだったようです。・・・・・また次の機会に是非スタジオに来ていただきましょう。

先週発表しました　私が11月7日にＫＺＯＯカラオケ・コンテスト本選で　歌う楽曲をご紹介しておきましょう。

 　　『また君に恋してる』　　　　作詞：松井五郎　　作曲：森正明　唄：坂本冬美

I'm loving you again    Lyrics by Matsui Goro    Music by Mori Masaaki     Song by Sakamoto Fuyumi

朝露が招く光を浴びて　　初めてのように触れる頬

   Bathing in the sunlight, beckoned by the morning dew. 

      It seems like at the first time I'm touching  your face

   手のひらに伝う君の寝息に　過ぎてきた時が報われる

     Feeling your breath as you sleep on the palm of my hand,

     I'm able to give back for the past times gone by

   いつか風が散らした花も　季節めぐり色を付けるよ

     Someday the season will come around and place colors on the flowers which were scattered by the wind.

   また君に恋してる今までよりも深く　また君を好きになれる心から

      Deeper than before, I'm loving you again. 

      From  the heart that can love you again.

どうです?素敵なうたでしょう?　英語族のためにＴＲＡＮＳＬＡＴＥしました。

では　来週の日曜日はホノルルで　コンテストのグランプリを狙って　がんばってきます。

私の留守の間も　ＫＮＵＩ日本語放送をどうぞよろしくね（*＾＾*）