今年2010年の独立記念日は 日曜日になったため 明日の月曜日が 振り替え休日となります。
この振り替え休日という言葉が英語にすると・・・ないんです。どこを探しても見つからない。
でもこちらの人は OBSERVANCE という言葉を使っています。でもそれは辞書では振り替え休日の意味にはなりません。OBSERVANCE OF INDEPENDENCE DAY となるそうです。 OBSERVANCEは記念日という意味。記念日が振り替わって平日になった、というようなニュアンスでしょうか？
SONG LIST FOR 07／04／10
１．阿波国音頭 ／ LIVE IN LAHAINA JODOIN BON DANCE SUNG BY CLIDE TASAKA AWAKUNI ONDO
２．また君に恋してる ／ 坂本冬美
MATA KIMI NI KOI SHITERU ／ SAKAMOTO FUYUMI
３．天国の郵便ポスト ／ キマグレン
TENGOKU NO YUUBIN POST ／ KIMAGUREN
４．サクラ色 ／ アンジェラ・アキ SAKURA IRO ／ ANGELA AKI
５．LOVE IS ALL(SELF COVER) ／ 徳永英明 TOKUNAGA HIDEAKI
６．スターダスト ／ 美空ひばり STARDUST ／ MISORA HIBARI
７． NEW LOOK ／ 安室奈美恵 AMURO NAMIE
８．河内の正竜(河内音頭) ／ 並木順 KAWACHI NO MASATATSU （KAWACHI ONDO) ／ NAMIKI JUN
これが今日番組で言っていた アムロちゃんのPV.・・・・・私自身あまり彼女のこと今まで評価してなかった(ごめんね)。 歌も踊りも特別うまい!! ってことはないのになぁ~と思っていたんだけど・・・・・・でも やっぱり チョ~かわいい~~!!お人形さんみたいなLOOKS!!!この歌サイコ~~!!!
これがムッフィー・ホノルル市長 盆ダンス参加の映像!
さあ、皆さんもこのムッフィー市長を見習って どうぞ 盆ダンス 参加型 になりましょう。・・・・な～～んちゃって 私も今年からやっと参加型になった新参者なのに、ネ。
ではまた来週も私の番組、盆ダンスのほうも よろしく!! (パイア万徳寺 は小豆いりのSHAVE ICEがあるよ～～） *＾＾*
おまけ・・・今日話していた独立記念日恒例の ホットドッグ早食いコンテストの模様・・・かわいそうな小林元チャンピオン・・
http://www.youtube.com/watch?v=sAwrD0et2aU&feature=player_embedded( click this link)
